Канадское лето 1966 года. Время долгожданных каникул и свободы для подростка Элизы. Но вскоре девочка замечает, что в ее семье не все благополучно. Мама стремится сделать карьеру, папа заподозрен в измене, младший брат — Бенуа, ушел глубоко в свои детские мечтания, в то время как еще один брат девочки — Коко, упорно пытается забыться от всех проблем строительством автомобиля. Элиза решает попробовать спасти свою гибнущую семью...
Céline Bonnier
Simone Gauvin
Laurent Lucas
Father Gauvin
Marianne Fortier
Elise Gauvin
Élie Dupuis
Coco Gauvin
Aliocha Schneider
Jean
Maxime Allard
Golfing Partner
Maxime Desjardins-Tremblay
Tractor
Gabriel Arcand
Mr. Mouche
Julien Carpentier-Roberge
Bernard
Benjamin Chouinard
Roméo
Antoine Desrochers
Carl
Paule Ducharme
Madam Paradis
